{"id":2489,"date":"2026-08-02T00:20:09","date_gmt":"2026-08-01T22:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/3druminska.com\/?post_type=product&#038;p=2489"},"modified":"2026-08-02T00:40:46","modified_gmt":"2026-08-01T22:40:46","slug":"parzenica","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/product\/parzenica\/","title":{"rendered":"Parzenica"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\"><b>Parzenica<br \/>\n<\/b>Torebka 3D<\/p>\n<p class=\"p1\">19 \u00d7 19 \u00d7 8 cm<\/p>\n<h1 class=\"p2\"><b>Parzenica.\u00a0<\/b><\/h1>\n<p class=\"p1\">Parzenica to torebka wykonana w technologii druku 3D, inspirowana jednym z najbardziej rozpoznawalnych motyw\u00f3w ornamentyki Podhala.<\/p>\n<p class=\"p1\">Punktem wyj\u015bcia projektu by\u0142a parzenica obecna w tradycyjnym stroju g\u00f3ralskim \u2014 jej symetria, rytm i charakterystyczny uk\u0142ad linii.<\/p>\n<p class=\"p1\">W projekcie motyw zosta\u0142 przeskalowany i przetworzony tak, aby sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym elementem ca\u0142ej formy.<\/p>\n<p class=\"p1\">Czarno-bia\u0142y, warstwowy front tworzy przestrzenny relief. Jego wygl\u0105d zmienia si\u0119 pod wp\u0142ywem \u015bwiat\u0142a, ruchu torebki i k\u0105ta patrzenia. Powierzchnia sprawia wra\u017cenie dynamicznej i wielowymiarowej.<\/p>\n<p class=\"p1\">Okr\u0105g\u0142y kszta\u0142t r\u00f3wnowa\u017cy rozbudowan\u0105 kompozycj\u0119 ornamentu i nadaje torebce wyrazist\u0105, rozpoznawaln\u0105 sylwetk\u0119.<\/p>\n<p class=\"p1\">**<\/p>\n<p class=\"p1\">Proces projektowy polega\u0142 na prze\u0142o\u017ceniu tradycyjnego wzoru na j\u0119zyk wsp\u00f3\u0142czesnego designu i druku 3D.<\/p>\n<p class=\"p1\">Parzenica nie zosta\u0142a odwzorowana dos\u0142ownie. Jej elementy uproszczono, powi\u0119kszono i u\u0142o\u017cono w now\u0105 kompozycj\u0119. Ornament nie jest jedynie dekoracj\u0105 \u2014 buduje front torebki oraz charakter ca\u0142ego produktu.<\/p>\n<p class=\"p3\">Kontrast czerni i bieli podkre\u015bla kolejne warstwy wzoru, a technologia druku 3D pozwala przekszta\u0142ci\u0107 p\u0142aski ornament w przestrzenn\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n<p class=\"p1\">Parzenica \u0142\u0105czy lokalne dziedzictwo ze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 technologi\u0105. Pokazuje, w jaki spos\u00f3b tradycyjny motyw mo\u017ce zyska\u0107 now\u0105 skal\u0119, funkcj\u0119 i materialno\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"p1\">Projekt: Katarzyna Rumi\u0144ska<br \/>\nProducent: 3DRD \u2014 3D Ruminska Design<\/p>\n<p class=\"p1\">#torebki3D to cykl obiekt\u00f3w, w kt\u00f3rym przetwarzam znane motywy, struktury i ornamenty, nadaj\u0105c im przestrzenn\u0105 form\u0119 za pomoc\u0105 technologii druku 3D.<\/p>\n<p class=\"p1\">Interesuje mnie po\u0142\u0105czenie dekoracyjno\u015bci z konstrukcj\u0105 oraz poszukiwanie nowych form dla motyw\u00f3w zakorzenionych w kulturze. Ka\u017cda torebka jest odr\u0119bnym obiektem, ale razem tworz\u0105 opowie\u015b\u0107 pokazuj\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnego projektowania i druku 3D.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1 class=\"p2\"><b>Parzenica<\/b><\/h1>\n<p class=\"p1\">Parzenica to torebka wykonana w technologii druku 3D, inspirowana jednym z najbardziej rozpoznawalnych motyw\u00f3w ornamentyki Podhala.<\/p>\n<p class=\"p1\">Punktem wyj\u015bcia projektu by\u0142a parzenica obecna w tradycyjnym stroju g\u00f3ralskim \u2014 jej symetria, rytm i charakterystyczny uk\u0142ad linii.<\/p>\n<p class=\"p1\">W projekcie motyw zosta\u0142 przeskalowany i przetworzony tak, aby sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym elementem ca\u0142ej formy.<\/p>\n<p class=\"p1\">Czarno-bia\u0142y, warstwowy front tworzy przestrzenny relief. Jego wygl\u0105d zmienia si\u0119 pod wp\u0142ywem \u015bwiat\u0142a, ruchu torebki i k\u0105ta patrzenia. Powierzchnia sprawia wra\u017cenie dynamicznej i wielowymiarowej.<\/p>\n<p class=\"p1\">Okr\u0105g\u0142y kszta\u0142t r\u00f3wnowa\u017cy rozbudowan\u0105 kompozycj\u0119 ornamentu i nadaje torebce wyrazist\u0105, rozpoznawaln\u0105 sylwetk\u0119.<\/p>\n<p class=\"p1\">**<\/p>\n<p class=\"p1\">Proces projektowy polega\u0142 na prze\u0142o\u017ceniu tradycyjnego wzoru na j\u0119zyk wsp\u00f3\u0142czesnego designu i druku 3D.<\/p>\n<p class=\"p1\">Parzenica nie zosta\u0142a odwzorowana dos\u0142ownie. Jej elementy uproszczono, powi\u0119kszono i u\u0142o\u017cono w now\u0105 kompozycj\u0119. Ornament nie jest jedynie dekoracj\u0105 \u2014 buduje front torebki oraz charakter ca\u0142ego produktu.<\/p>\n<p class=\"p3\">Kontrast czerni i bieli podkre\u015bla kolejne warstwy wzoru, a technologia druku 3D pozwala przekszta\u0142ci\u0107 p\u0142aski ornament w przestrzenn\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n<p class=\"p1\">Parzenica \u0142\u0105czy lokalne dziedzictwo ze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 technologi\u0105. Pokazuje, w jaki spos\u00f3b tradycyjny motyw mo\u017ce zyska\u0107 now\u0105 skal\u0119, funkcj\u0119 i materialno\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"p1\">Projekt: Katarzyna Rumi\u0144ska<br \/>\nProducent: 3DRD \u2014 3D Ruminska Design<\/p>\n<p class=\"p1\">#torebki3D to cykl obiekt\u00f3w, w kt\u00f3rym przetwarzam znane motywy, struktury i ornamenty, nadaj\u0105c im przestrzenn\u0105 form\u0119 za pomoc\u0105 technologii druku 3D.<\/p>\n<p class=\"p1\">Interesuje mnie po\u0142\u0105czenie dekoracyjno\u015bci z konstrukcj\u0105 oraz poszukiwanie nowych form dla motyw\u00f3w zakorzenionych w kulturze. Ka\u017cda torebka jest odr\u0119bnym obiektem, ale razem tworz\u0105 opowie\u015b\u0107 pokazuj\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnego projektowania i druku 3D.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Wymiary:<\/b><span class=\"s2\"> 19 \u00d7 19 \u00d7 8 cm<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Projekt:<\/b> Katarzyna Rumi\u0144ska<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Producent:<\/b> 3DRD \u2014 3D Ruminska Design<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Technologia:<\/b><span class=\"s2\"> druk 3D<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Kolor:<\/b><span class=\"s2\"> czarno-bia\u0142y<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Waga:<\/b> ok. 0,5 kg razem z \u0142a\u0144cuszkiem<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Cena:<\/b><span class=\"s2\"> 4 920 z\u0142 brutto<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Wysy\u0142ka:<\/b> w opakowaniu zabezpieczaj\u0105cym produkt na czas transportu<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Torebka wykonywana na zam\u00f3wienie.<br \/>\nTermin realizacji: 60 dni roboczych.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":2492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[59],"product_tag":[35,36],"class_list":["post-2489","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-uzytkowe","product_tag-design","product_tag-wzornictwo","first","instock","featured","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2489"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}