{"id":2522,"date":"2026-08-02T00:58:55","date_gmt":"2026-08-01T22:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/3druminska.com\/?post_type=product&p=2522"},"modified":"2026-08-02T01:01:35","modified_gmt":"2026-08-01T23:01:35","slug":"sniezka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/product\/sniezka\/","title":{"rendered":"\u015anie\u017cka"},"content":{"rendered":"

\u015anie\u017cka<\/b><\/span><\/h2>\n

Torebka 3D<\/b><\/p>\n

22 \u00d7 23 \u00d7 8 cm<\/p>\n

\u015anie\u017cka.<\/b><\/span><\/h1>\n

\u015anie\u017cka to torebka wykonana w technologii druku 3D, inspirowana lekko\u015bci\u0105 koronkowych ornament\u00f3w i g\u00f3rskim krajobrazem.<\/p>\n

Punktem wyj\u015bcia dla projektu by\u0142y \u015bnie\u017cne formy, symetria ludowych zdobie\u0144 oraz delikatno\u015b\u0107 a\u017curowych struktur. Motywy te nie zosta\u0142y przeniesione dos\u0142ownie, lecz przekszta\u0142cone w autorsk\u0105, przestrzenn\u0105 kompozycj\u0119.<\/p>\n

Front torebki ma charakter a\u017curowego reliefu. Zr\u00f3\u017cnicowana g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 element\u00f3w, prze\u015bwity i subtelne wypuk\u0142o\u015bci tworz\u0105 gr\u0119 \u015bwiat\u0142a i cienia, dzi\u0119ki kt\u00f3rej powierzchnia zmienia si\u0119 zale\u017cnie od k\u0105ta patrzenia i kierunku padaj\u0105cego \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n

Jasna, monochromatyczna kolorystyka podkre\u015bla czysto\u015b\u0107 formy i wydobywa szczeg\u00f3\u0142y ornamentu. Poz\u0142acany metalowy \u0142a\u0144cuszek oraz okucia wprowadzaj\u0105 kontrast materia\u0142owy i nadaj\u0105 torebce charakter wsp\u00f3\u0142czesnego akcesorium.<\/p>\n

Lekko\u015b\u0107 ornamentu w przestrzennej formie<\/b><\/p>\n

Proces projektowy polega\u0142 na prze\u0142o\u017ceniu inspiracji g\u00f3rskim krajobrazem i tradycj\u0105 ornamentu na j\u0119zyk projektowania cyfrowego oraz druku 3D.<\/p>\n

Konstrukcja torebki i jej dekoracyjny front zosta\u0142y zaprojektowane jako sp\u00f3jna ca\u0142o\u015b\u0107. Ornament nie jest jedynie dodatkiem, ale buduje charakter ca\u0142ego obiektu.<\/p>\n

Technologia druku 3D umo\u017cliwi\u0142a uzyskanie z\u0142o\u017conej geometrii bez u\u017cycia tradycyjnych technik zdobniczych. Widoczne warstwy materia\u0142u, a\u017curowe prze\u015bwity i przestrzenne detale wzmacniaj\u0105 wra\u017cenie lekko\u015bci.<\/p>\n

\u015anie\u017cka \u0142\u0105czy funkcj\u0119 u\u017cytkow\u0105 z eksperymentem formalnym. Pokazuje, jak projektowanie cyfrowe, rzemios\u0142o i addytywne metody wytwarzania mog\u0105 wsp\u00f3lnie tworzy\u0107 now\u0105 interpretacj\u0119 dekoracyjno\u015bci zakorzenionej w kulturze i naturze.<\/p>\n

Projekt: Katarzyna Rumi\u0144ska
\nProducent: 3DRD \u2014 3D Ruminska Design<\/p>\n

#torebki3D<\/b> to cykl obiekt\u00f3w, w kt\u00f3rym przetwarzam znane motywy, struktury i ornamenty, nadaj\u0105c im przestrzenn\u0105 form\u0119 za pomoc\u0105 technologii druku 3D.<\/p>\n

Interesuje mnie po\u0142\u0105czenie dekoracyjno\u015bci z konstrukcj\u0105 oraz poszukiwanie nowych form dla motyw\u00f3w zakorzenionych w kulturze. Ka\u017cda torebka jest odr\u0119bnym obiektem, ale razem tworz\u0105 opowie\u015b\u0107 o r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bciach wsp\u00f3\u0142czesnego projektowania i druku 3D.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015anie\u017cka<\/b><\/span><\/h1>\n

\u015anie\u017cka to torebka wykonana w technologii druku 3D, inspirowana lekko\u015bci\u0105 koronkowych ornament\u00f3w i g\u00f3rskim krajobrazem.<\/p>\n

Punktem wyj\u015bcia dla projektu by\u0142y \u015bnie\u017cne formy, symetria ludowych zdobie\u0144 oraz delikatno\u015b\u0107 a\u017curowych struktur. Motywy te nie zosta\u0142y przeniesione dos\u0142ownie, lecz przekszta\u0142cone w autorsk\u0105, przestrzenn\u0105 kompozycj\u0119.<\/p>\n

Front torebki ma charakter a\u017curowego reliefu. Zr\u00f3\u017cnicowana g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 element\u00f3w, prze\u015bwity i subtelne wypuk\u0142o\u015bci tworz\u0105 gr\u0119 \u015bwiat\u0142a i cienia, dzi\u0119ki kt\u00f3rej powierzchnia zmienia si\u0119 zale\u017cnie od k\u0105ta patrzenia i kierunku padaj\u0105cego \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n

Jasna, monochromatyczna kolorystyka podkre\u015bla czysto\u015b\u0107 formy i wydobywa szczeg\u00f3\u0142y ornamentu. Poz\u0142acany metalowy \u0142a\u0144cuszek oraz okucia wprowadzaj\u0105 kontrast materia\u0142owy i nadaj\u0105 torebce charakter wsp\u00f3\u0142czesnego akcesorium.<\/p>\n

Lekko\u015b\u0107 ornamentu w przestrzennej formie<\/b><\/p>\n

Proces projektowy polega\u0142 na prze\u0142o\u017ceniu inspiracji g\u00f3rskim krajobrazem i tradycj\u0105 ornamentu na j\u0119zyk projektowania cyfrowego oraz druku 3D.<\/p>\n

Konstrukcja torebki i jej dekoracyjny front zosta\u0142y zaprojektowane jako sp\u00f3jna ca\u0142o\u015b\u0107. Ornament nie jest jedynie dodatkiem, ale buduje charakter ca\u0142ego obiektu.<\/p>\n

Technologia druku 3D umo\u017cliwi\u0142a uzyskanie z\u0142o\u017conej geometrii bez u\u017cycia tradycyjnych technik zdobniczych. Widoczne warstwy materia\u0142u, a\u017curowe prze\u015bwity i przestrzenne detale wzmacniaj\u0105 wra\u017cenie lekko\u015bci.<\/p>\n

\u015anie\u017cka \u0142\u0105czy funkcj\u0119 u\u017cytkow\u0105 z eksperymentem formalnym. Pokazuje, jak projektowanie cyfrowe, rzemios\u0142o i addytywne metody wytwarzania mog\u0105 wsp\u00f3lnie tworzy\u0107 now\u0105 interpretacj\u0119 dekoracyjno\u015bci zakorzenionej w kulturze i naturze.<\/p>\n

Projekt: Katarzyna Rumi\u0144ska
\nProducent: 3DRD \u2014 3D Ruminska Design<\/p>\n

#torebki3D<\/b> to cykl obiekt\u00f3w, w kt\u00f3rym przetwarzam znane motywy, struktury i ornamenty, nadaj\u0105c im przestrzenn\u0105 form\u0119 za pomoc\u0105 technologii druku 3D.<\/p>\n

Interesuje mnie po\u0142\u0105czenie dekoracyjno\u015bci z konstrukcj\u0105 oraz poszukiwanie nowych form dla motyw\u00f3w zakorzenionych w kulturze. Ka\u017cda torebka jest odr\u0119bnym obiektem, ale razem tworz\u0105 opowie\u015b\u0107 o r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bciach wsp\u00f3\u0142czesnego projektowania i druku 3D.<\/p>\n

 <\/p>\n

Informacje techniczne<\/b><\/span><\/h2>\n

Wymiary:<\/b> 22 \u00d7 23 \u00d7 8 cm<\/span><\/p>\n

Projekt:<\/b> Katarzyna Rumi\u0144ska<\/p>\n

Producent:<\/b> 3DRD \u2014 3D Ruminska Design<\/p>\n

Technologia:<\/b> druk 3D<\/span><\/p>\n

Elementy dodatkowe:<\/b> poz\u0142acany metalowy \u0142a\u0144cuszek, karabi\u0144czyki i metalowe okucia<\/p>\n

Waga:<\/b> ok. 0,57 kg razem z \u0142a\u0144cuszkiem<\/p>\n

Cena:<\/b> 4 920 z\u0142 brutto<\/span><\/p>\n

Cena netto:<\/b> 4 000 z\u0142<\/span><\/p>\n

VAT 23%:<\/b> 920 z\u0142<\/span><\/p>\n

Torebka wykonywana na zam\u00f3wienie. Termin realizacji: do 60 dni roboczych.<\/b><\/p>\n

Wysy\u0142ka:<\/b> po zako\u0144czeniu realizacji, w opakowaniu zabezpieczaj\u0105cym produkt na czas transportu.<\/p>","protected":false},"featured_media":2523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[59],"product_tag":[35,36],"class_list":["post-2522","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-uzytkowe","product_tag-design","product_tag-wzornictwo","first","instock","featured","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2522"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/3druminska.com\/en_GB\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}